• History
  • 목회철학
  • 세계복음화
  • 저서
  • 설교영상
  • 추모공원
  • 추모글
  • History
    목회철학
    세계복음화
    설교영상
    저서
    추모공원
    추모글
  • 열방에 전하다

    Witnessing to the world

  • 세계 복음화를 향하여

    Toward World Evangelization

  • 전하면 이루어진다

    Witnessing will make it come true

    일본 Japan
    1997년 정필도 목사의 목회 핵심을 담은 '실전 목회론'이 일본어로 출간되었다. 삿포로에서 가고시마까지 수 많은 집회와 교회에 전한 설교들이 요약되고 집대성 된것으로 지금까지 꾸준히 읽혀지고 있다.

    In 1997, Rev. Pildo Joung’s ''Practical Pastoral Theology” textbook was published in Japanese. It was the result of the many meetings he held from Sapporo to Kagoshima; preaching the Word and meeting with elders and churches. It is a summary and compilation of numerous meetings and conferences he held, beginning with the first conference held through the invitation of Pastor Yokota in 1991. The textbook con tains the essence of Rev. Pildo Joung's theology of ministry and has been actively used to this day.

    1. 일본어 교재 "실전 목회론"
    - '하나님이 귀하게 여기시는 사람'
    2. 일본 목회자 초청 G&G 세미나 교재
    태국 Thailand
    2006년 치앙마이를 방문한 정필도 목사를 통해 성시화 운동을 이어받았다. 이전까지 태국교회는 일주일에 한번 주일 오전에 모여 형식적인 예배를 드리는 것이 전부였다. 그러나 치앙마이 성시화 기도운동을 통하여 성령 충만을 경험한 성도들이 각각의 교회로 돌아가 기도회를 만들었고, 교회 연합 기도 성회가 10년간 지속되며 치앙마이 교회들이 30% 성장을 이뤘다. 그 후 치앙라이, 메홍손지역으로 기도 운동이 확산되어 태국전역에 있는 25개 도시에서 현재 기도 운동이 지속되고 있다.

    In 2006, after the visit of Rev. Pildo Joung, Chiang Mai adopted the Holy City Movement. Previously, Thai churches had 이lly gathered once a week on Sunday morning to hold a perfunctory worship service. However, members who experienced the filling of the Holy Spirit through the Chiang Mai Holy City Prayer Movement returned to their respective churches and organized prayer meetings. This continued on for 10 years and churches in Chiang Mai have experienced a 30% growth. The prayer movement has spread to Chiang Rai and Mehong Son, and is continues to be active 25 cities across Thailand.

    중국 China
    중국은 무신론의 영향으로 기독교의 복음 전도와 집회사 제한적이다. 그럼에도 불구하고 정필도 목사는 중국 전역 30개의 省(성)과 5개의 직할시, 5개의 자치구, 10개의 4년제 신학대학, 11개의 省(성)급 신학교, 북경시 전체 교회에서 집회를 했다. 외국목사 신분으로 QR코드까지 찍힌 ‘교화는 무릎으로 세워진다’는 정식허가를 받아 출판하게 되었다.

    China has restrictions on preaching the gospel under the influence of atheism. Nevertheless, Rev. Pildo Joung held church conferences and meetings in 30 provinces, 5 municipalities, 5 auton이nous regions, 10 four-year theological seminaries, 11 provincial-level seminaries, and all churches in Beijing. He was also able to officially publish his book "The Church is Built on YDur Knees' in the Chinese language.

    중국어로 번역 출판된
    『교회는 무릎으로 세워진다』
    미국 United States of America
    미 전역에 퍼져 있는 슬라브족 집회를 인도했다. 슬라브족 교회 집회를 하던 세크라멘토에는 당시 미국에 상주하던 러시아 방송국(임팩트 TV)이 있었다. 매주 꾸준하게 한국의 L 이단 방송을 내보낸다는 사실을 전해들었던 정필도 목사와 박신실 사모는 열정적인 자료 제공과 다양한 노력으로 1시간 생방송 인터뷰를 할 수 있게 되었다. 그로 인해 목사이던 방송국장은 이단의 후원금에 굴복된 것을 회개했고, 즉시 정필도 목사의 설교로 대체 편성하여 순수하고 올바른 복음 방송을 지금까지 보내고 있다. 또한 화란계 백인이 주류인 미국 CRC(Christian Reformed Church) 교단의 기도 집회들 (Prayer Summit)을 인도했다.

    Through the CRC denomination, an opportunity was given to hold a local conference (Prayer Summit) for Slavic people in Sacramento. At that time there was a Russian TV station (Impact TV) that was regularly airing Korean her etic L cult's broadcasts weekly. Upon hearing this news, Rev. Pildo Joung and his wife Shinsil Park, passionately made various efforts to secure a one-hour live interview on the network. As a result, the broadcasting station manager, who also hap pened to be a pastor, repented of having succumbed to the heretical cult’s don ations, and immediately replaced the cult' programing with a broadcast of Rev. Pildo J oung's sermons. Even to this day, Rev. Pildo Joung's sermons are being broadcasted, and the pure and true gospel is being proclaimed.

  • 끝까지 전하다

    Witnessing till the end

  • 끝까지 전한 말씀

    The message he proclaimed until the end

  • “저는 오늘 이 말씀을 준비하면서 어디를 가든지
    내가 이 말씀은 꼭 전해야되겠다.
    그런 말씀을 제가 준비했어요.
    어디를 가든지 내가 이 말씀은 꼭! 전해야 되겠다.
    각 나라에 가서도 전하고 다른 교회 가서도 전하고
    꼭 전해야겠다는 말씀을 오늘 준비를 했습니다.”

    "As I prepared this message today,
    I thought to myself that this is a message that I should deliver wherever I go.
    That's the kind of message I prepared today.
    Wherever I go, I must say this!
    When I preach in other countries, I must preach this.
    When I speak at other churches, I must preach this message!
    And that is the message I want to speak to you today.”

  • 하나님은 우리를 행복한 인간으로 만드셨다. (창세기 1:26-31)

    God created us to be happy human beings. (Genesis 1:26-31)

    2022.02.13 마지막 주일 설교 요약

    [2022.02.13. Summary of Rev. Pildo Joung's last Sunday sermon]

  • 01
    하나님은 우리를 하나님 닮은 형상으로 만드셨다.

    God created us in His image.

    02
    성경은 우리를 행복하게 살기 위해 필요한 것들을 가르쳐주신다.

    The Bible teaches us the things we need in order to live a happy life.

    03
    그러나 인간은 범죄함으로 에덴에서 쫓겨나 죽게 되었고
    저주가 찾아오게 되었다.

    However, because of sin, humans were expelled from Eden and had to live under death and curse.

    04
    내 맘대로 안되는 것, 되는 것이 없는 게 저주다.

    Not being able to do as we want is a curse.

    05
    물고기가 물을 떠나 살 수 없듯이 사람은 하나님을 떠나서는 살 수 없다.

    Just as fish cannot live without water, people cannot live without God.

    06
    행복을 위해서는 하나님께 돌아가야 한다. 길은 오직 예수 그리스도 뿐이다.

    In order to find happiness, we must return to God. The only way is through Jesus Christ.

    07
    예수님만이 오직 그 길, 그 진리, 그 생명이 되신다.

    Only Jesus is the way, the truth, and the life.

    08
    그 분을 영접하면 그리스도와 함께 상속자가 된다.

    Receivingjesus makes us a co-heir with Christ

    09
    하나님이 준비하신 모든 것을 내 것처럼 누리는 복을 받는다.

    As co-heirs, we have the privilege to enjoy everything God has prepared.

    10
    하나님의 사랑이 깨달아지면 큰 기쁨이 찾아오고, 충성하게 되고,
    하나님의 기쁨과 영광을 위해 살게 된다.

    When we realize God's love, we are filled with great joy, we become loyal, and we live for God's joy and glory.

    11
    거듭난 그리스도인으로 복음을 증거하며 기쁨과 행복을 누리며 살자.

    As bom-again Christians, let's join together to testify the gospel and live in joy and happiness.

  • 끝까지 드린 기도

    Rev. Pildo Joung’s final prayers

  • “한 시간 전에 그 모습의 내가 아니야.
    지금은 날 채움으로, 능력으로, 말씀으로, 기도로 충만한 새로운 정목사가 됐어요.
    그리고, 이후에 그 믿음의 능력으로, 기도의 능력, 성령의 능력으로 그렇게 살게 되길 믿습니다.
    여러분도 나와 함께 동역자가 될 것입니다.
    여러분들은 믿음의 구원을 받아들이고 함께 그 길을 가는 것만 남아있습니다.
    감사하세요. 영광 돌리세요. 그리고, 주를 위해서 목숨 바칠 각오를 가지세요.
    주님의 성령으로, 권능으로 어딜 가나 주님의 제자가 되게 하시고, 여러분을 통해 놀라운 역사가 일어나길, 이루세요.
    예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!”
    “수영로교회! 더 크게 우리를 쓰실 것입니다.
    적당히 생각하지 말고 확신을 가지고 믿음으로 살아서 지난 과거에 살아온 것보다
    열 배 이상 열매가 나타나고, 능력이 나타나고, 더 놀라운 열매가 일어나게 될 줄 믿습니다.
    한순간 한순간 하나님께 영광을 돌립니다.
    더 능력 있는 하나님의, 성령의, 그리스도의 선물이 능력의 성령의 종이 되어서 더 놀라운 일을 하는 우리 모두가 될 줄로 믿습니다.
    예수님의 이름으로 확신 있게 선포합니다. 감사합니다.
    이 일에 동참해주신 여러분, 또 우리 식구들 그대로 믿음을 가지고 열매 맺고,
    그대로 쓰임 받는 나와 함께 일하는 주의 종들이 될 줄로 믿습니다.
    예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!”
    “한국교회가 새로워지게 하여주셔서 하나님의 영광이 확실하게 나타나게 하옵소서.
    우리의 간증을 통해서 많은 주의 종이 구원의 확신이 생겨서 생명 바쳐 주의 종이 되게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!”

    "I'm no longer the same person I was an hour ago .
    Now, I have become a new Pastor Joung, filled with power, word, and prayer. And, through the power of faith, prayer, and the Holy Spirit, I believe that I will live like this from now on. You too will become co-work ers with me.
    All that remains for you is to accept the salvation of f aith and walk together on that path. Thank you. Give glory to God.
    And be ready to devote your life for the Lord.
    May you become disciples of the Lord wherever you go through the power and authority of the Holy Spirit, and may a wonderful history be made through you. I pray in the name of Jesus. Amen!"
    "God will use us even more greatly. Believe with confidence and live by faith.
    I believe that more than ten times the fruit and power will appear than what we have seen in the past. We give glory to God in every moment.
    I believe that all of us who work as the servants of the Holy Spirit, will do even more amazing things.
    I declare with confidence in the name of Jesus. Thank you.
    I believe that all those who have joined me in this work and our family members who believe in our Lord will become great servants of the Lord, who bear fruit and be used wherever they are. I pray in the name of Jesus. Amen!"
    "May the Korean church be renewed, and may the glory of God be clearly manifested through our testimonies so that many servants of the Lord may be saved and become servants who devote their lives to Him. I pray in the name of Jesus. Amen!"